(گفتگو با شبنم بزرگي مترجم و داستان‌نویس)

به تصویر کشیدن نقاط تاریک اجتماع

(گفتگو با شبنم بزرگي مترجم و داستان‌نویس)


در آغاز، ضمن تشکر از قبول مصاحبه، به عنوان مدخل گفتگو شمه‌ای از زندگی داستاني‌تان بگویید.

داستان‌نویسی حرفه‌ای را از سال 82 و با شرکت در کارگاه‌ «چهارشنبه رشت» در خانه‌ی فرهنگ گیلان آغاز کردم که زیر نظر کیهان خانجانی برگزار می‌شود. از همان سال‌ها داستان‌هایم در نشریات استانی و بعد‌ها کشوری (گام، عصر پنجشنبه، زنده‌رود و...) چاپ می‌شد، تا سال 91 که مجموعه داستانم «اینک تهمینه» به‌عنوان یکی از کتاب‌های مجموعه‌ای 25 جلدی «عصر چهارشنبه ما» گرد‌آوری ‌شد و به چاپ رسید. همزمان به یمن رشته‌ی تحصیلی‌ام که ادبیات انگلیسی بود، افتخار شاگردی دکتر بهزاد برکت را در دانشگاه گیلان داشتم که باعث گرایشم به ترجمه‌ شد و نظریه ادبی و داستان‌های کوتاهی را هم در این سال‌ها ترجمه کردم.

مصاحبه را درآرشیو روزنامه بخوانید

http://www.soaljavabdaily.ir


/ 0 نظر / 40 بازدید